عــرض جــارفـيـلد
""(العميل (إكس""
ثم قرر (جو) أن يتحدانى
ثم قال ,أيمكننا أن نتسابق؟
ثم أتى بالكثير من الطعام الكافى
ثم عاد من أجل العد لثلاثه
ولكنه لم يعد بخير لان قبل العد لثلاثه
إتجه إلى العمل فى البناء بالمدينه بعد أن كان بطىء جدا فى المنافسه
(أنت تحكى أفضل قصص يا (جارفيلد - أنا أريد واحده أخرى -
لا هذا يكفى , حان وقت النوم
أتعرف يا (جارفيلد) يمكننا مشاهدة شىء
لست بحاجه لمشاهدة شىء إنه وقت النوم
( حسنا , أراك لاحقا يا (جارفيلد
إنتظرى أنا أريد قصه أخرى
(حان وقت النوم يا (نيرمال
جارفيلد) لن أتركك حتى تحكى قصه) أخرى , ما رأيك بهذا؟
هذا هو رأيى
إبتعد عن رأسى - من أنت؟ ولماذا تختبىء هُنا؟ -
أسرع إنه قادم
من الذى قادم؟
حسنا , لا بأس لم يرانى أيمكننى أن أثق بك , ما إسمك؟
(القط (نيرمال أفضل ملك بهذا العالم
أيمكنك أن تثبت هذا؟
ألديك شك - حسنا , سأعطيك الفرصه -
إذا فأنا العميل (إكس) أعظم وأًقوى محقق بالحكومه السريه
الحكومه السريه
إخفض صوتك
ربما يسمعنا احد او تنتشر صورنا بمحطات التلفاز , أيمكنك مساعدتى لكى أختبىء؟
ها هو ثانيه , أسرع
ها أنت هُنا
قط صغير , آسف
هيا , يجب أن تجعلنى أختبىء قبل أن يعود
جارفيلد معى عميل سرى عظيم هُنا أيمكننى أن أجعله يختبىء بالكوخ؟
ربما ذلك - (شكرا (جارفيلد -
لن يتمكن أحد من إيجادك هُنا
رائع , ولكننى أحتاج الآن إلى تناول الغداء لكى إبقى جسدى قوى كطبيعتى
حسنا , سأذهب لتجهيز بعض الطعام
(لقد صنعت إحدى أطعمة (جارفيلد (المفضله يا (أودى
سأضعها هنا لكى تبرد حتى أكمل الوجبه
الغداء أصبح جاهز
بحق الجحيم . أين الطعام لقد إختفى فى 15 ثانيه
(أنت بالتأكيد الذى تناولته يا (جارفيلد
حقا؟
كيف حدث هذا لقد تناولت الطعام دون أن ألاحظ ربما بسبب مذاقه
رائحته تأتى من الكوخ
وبعد ذلك سحقت الأعداء بسلاح خفى - من أنت؟ -
لقد تناولت غدائى , مما جعلنى أشك إننى تناولته ولكننى لم أفعل
لا تزعجنى , لا يهمنى من تكون ولكن يجب أن تخرج فقط
(لا يمكنك فعل هذا يا (جارفيلد
إنه عميل سرى يعمل من أجل منع أشخاص ما من تدميرنا
أنا أعرف الذى يقوم به الرجل السرى الرجل السرى يقوم بعمل البيتزا
الجو أصبح مظلم , حسنا يمكنه البقاء ولكن ليله واحده فقط
لقد إستيقظت , لدى يوم كامل قبل ميعاد الغداء
فلنبدأ يومنا بتناول كراة الحلوى الرائعه
أين كرات الحلوى الخاصه بى!؟
لم تختفى فقط كرات الحلوى الخاصه بى من هُنا
لذا قامو بإلقائى فى منحدر ملىء بالأشواك
كيف خرجت من هناك أيها العميل (إكس)؟
لحسن الحظ كنت أرتدى حذاء خفى وبدونه كان سيمتلىء قدمى بالمئات منها
(أنت بارع جدا أيها العميل (إكس
لماذا تستمعون إليه؟
لإنه شجاع جدا
تواجد بأماكن عديده وقام بأشياء عديده - أماكن عديده وأشياء عديده -
(أجل حقا يا (جارفيلد أين كنت وماذا فعلت؟
أنا نمت بالصالون ثم أكلت اللازانيا ثم نمت بالكوخ بمفردى ونمت بأماكن عديده
أعتقد أن العميل (إكس) هو أشجع رجل قابلته على الإطلاق
يمكننى أن أخبرك بالوقت الذى كنت أحاول اللحاق بالقطار الهارب
الأعداء كانو مسيطرين عالقطار
مرحبا (سكريك) ألا تعلم أن العميل السرى يجب ان يحفظ أسرار عمله ولا يخبرها لأحد
هل تمانع فى ذلك يا (جارفيلد)؟ أنا أحاول الإستماع للقصه
إعذرنى على مقاطعتى لكم وأنتم (تشاهدون نادى ترفيه العميل (إكس
أنا لا أقصد ذلك يا (جارفيلد) الأمر فقط أن العميل (إكس) شيق جدا
لقد جلب الكثير من الإنتباه والأسوأ تناول الكثير من طعامى
لا , لم أراه ولكننى لدى رقمك هنا
إذا رأيت هذا القط سأتصل بك - شكرا جزيلا لك -
إنه هو العميل (إكس) ,أليس كذلك؟
هذه ستصبح مهمتى السريه الخاصه
مهلا , إنتظر لا يمكننى اللحاق بك
هو يدخل هذا المنزل أراهن على أن الأعداء الجواسيس هم الذين يرشدونه
إحترس ربما يمتلك العديد من الأسلحه الفتاكه أو شىء من ذلك القبيل
كنت محق , ربما سيقابل زعيمه او شخص ما ذات نفوذ وخطير
هل وجدته؟ - لا , لقد بحثت فى كل منزل حولنا لم يراه أحد -
أنا آسف جدتى لا يوجد أى أثر له
لن أتخلى عن الأمل , سيعود إلى وأعلم إنه سيأتى
تستطيعين الحصول على قط آخر - لا أريد أى قط آخر -
(أنا أريد (فلافى كينز
(فلافى كينز)
الآن هو سر ذلك العميل السرى كان هارب من المنزل الخاص به
وتمكن من التستر وكان يستخدم ذكائه حيالنا ويخدعنا , أجل
(أنا أصدقك يا (جارفيلد
لهذا السبب أنا بحاجه إلى مساعدتك ...لدى فكره
إستمع
عندما نظرت من القمر كانت الأرض بأجمل منظر رأيته من قبل
ولكننى كنت بعيدا جدا عن رؤية (عيناك الجميلتان يا (آلين
إوقفو الموسيقى هذا العميل (إكس) مزيف
(إسمه الحقيقى (فلافى كينز
إنه قط منزل قريب من هُنا
هذا ما أخفيه العملاء السريون لديهم قصص سريه
كان يجب أن أتظاهر بإننى قط منزلى
(عار عليك يا (جارفيلد
لم تكن غيور هكذا؟ - غيور؟ أنا؟ لا , لا -
أنا أذكر فقط عميلنا السرى , أقصد
(لم أكن أريده أن يرى وجه سيد (تيج
من هو سيد (تيج)؟
السيد (تيج) هو أكثر الأشرار الجواسيس على الإطلاق
(أنا لا أقلق حيال السيد (تيج
فمعدتى مليئه يا سيد (تيج) بمختلف الأطعمه من هُنا
حقا؟ إذا من هذا؟
لا تقلق أيها العميل (إكس) يمكنك هزيمته
أنظر , فلتقم بهزيمته عن طريق طريقة النينجا السريه الذى أخبرتنا بها
إذا , فى النهايه تقابلنا وجه لوجه (أيها العميل (إكس
لا ,لا من المؤكد إنك مخطأ (إسمى (فلافى كينز
محاوله جيده يا (إكس) ولكننى أعرف من تكون
انت شخص تجبرنى على إستخدام مهارات الفيريا القتاليه
لا , لست العميل (إكس) لست هو - تراجع إلى هنا أيها الجاسوس -
يجب علينا مساعدته - لا , ستبقون هنا أنا سأساعده -
جارفيلد) شجاع ولا يخشاه)
أنا لست عميل سرى (إسمى (فلافى كينز
(حسنا , سنقم بإتفاق يا (فلافى
أنت تعود إلى الجده وأنا سأهتم (بأمر السيد (تيج
وأخبر الآخرون بإنك مخادع
إتفقنا
لا يجب القيام بوظيفة العميل السرى إنها ليست آمنه
فلتقل لى , هل سنخبر الأخرون مجددا عن حقيقته
من الحكمه أن نريحهم جميعا
السيد (تيج) هو عميل سرى قديم والعميل (إكس) هو شخص مزيف
وقال لى (تيج) لقد إستغرقت سنوات لكى أراه ثانيه
إنه شجاع جدا
(ولكنك شجاع جدا أيضا يا (جارفيلد - أجل -
حسنا , أنا فقط قمت بالمساعده فى الكشف عن تهمة الكذب والكاذبين
لحسن الحظ , سنقيم إحتفال بالمنزل لذا لا يجب على النينجا إزعاجى
""(الملك (نيرمال""
هل أتى رجل البيتزا بالفعل لقد طلبتها للتو
(مرحبا يا (جارفيلد
أودى) أخبرنى إننى لم أرى ذلك)
من الذى بالخارج؟
جارفيلد) إبتعد)
مرحبا (نيرمال) ادخل
السيد (نيرمال) سيقيم عندنا لمدة عشرة أيام
إنه جميل ومحبوب حقا
عشرة أيام من المؤكد إنه يمزح
(هيا يا رفاق كونو لطفاء مع (نيرمال (وقم بتحضير غرفته يا (جارفيلد
يافتى , لدى الحريه فى الحصول على الكثير من المتعه
حقا؟ بواسطة من؟ من؟ - من؟ من؟ -
حان وقت مشاهدة بطولة التزلج على الجليد كان من المحتمل ألا أراها
حقا , هذا
لقد مليت من ذلك
أتريدون القيام ببعض المتعه مثل لعب الألعاب
يا إلهى ساقى
هل سمعتو أحد يصرخ الآن؟
(جارفيلد) - يا إلهى ساقى -
لقد كسرت ساقى الصغيره الجميله
(جارفيلد)
لا أصدق أن (جون) أعطاه مقعدى وجهاز التحكم الخاصين بى
لن أوافق على هذا
لازانيا (وجبه إيطاليه)
أخيرا , لقد أخبرتك إنه سيحضرها
لا يا (جارفيلد) لا أعتقد إنك تستحق اللازانيا لعدم تصرفك بشكل طبيعى
إنه لك يا محبوبى الصغير
أيضا اللازانيا المختلطه بالجبن والتوابل المميزه
وجبتى , وجبتى اللازانيا
إذا طلبت أى شىء من (جارفيلد) او (أودى) ولم يكونو
لطفاء معك إستخدم هذا وسأكون هنا خلال لحظات
كما أخبرتكم
أنا مسؤول عن (نيرمال) هنا حتى يغادر فى نهاية الأسبوع القادم , مفهوم
أودى) يا (جارفيلد) سيكون لطف منكما) إذا أحضرتم لى كوب من الماء
معدتى مليئه بالعطش
(بالتأكيد يا (نيرمال) , هيا يا (أودى إنهم عشرة أيام فقط
هذا دافىء , أتناول دائما طعامى مع الجليب البارد
هل تسمى هذا مساج , ستقوم بتقطيع جلدى بواسطة أظافرك
حاول أن تحترس أكثر أيها الكلب
هل ستعطينى طعامى الخاص أم تنتظر ماذا؟
ها هو , فلتحاول إحضاره بنفسك أيها الأنيق
إنتهى هذا , لقد سئمت من خدمة (الملك (نيرمال
لا شىء سيجعلنى أدخل هناك مجددا أتسمعنى ؟ لا شىء يا (أودى), لاشىء,لاشىء
مرحبا , يارفاق أعتقد إنكم تستحقون طعام شهى من أجل ما قمتم به لمدة يومين
(جارفيلد) , (أودى) أين الطعام والحليب؟
حسنا , أنت إحضر الطعام وأنا سأحضر الحليب
أيها الكاذب الصغير ,ساقيك هذا مزيف وكنت تقول فقط إنك تتعالج
حسنا , ماذا كنت سأفعل؟
ستقول أنت و (أودى) إنكم رأيتونى ولكنكم لا تستطيعون إثبات اى شىء
جارفيلد) , (أودى) توقفو)
ألن تراه عندما كان عالأرض إنه مخادع
جارفيلد) , (أودى) إلى المطبخ) مكانكم سيكون هناك
(لن تخدعنى مجددا بألاعيبك يا (نيرمال
ستنفجر رأسى إذا سمعت إلى دقيقه أخرى من موسيقى مسابقة الجليد هذه
إليك ما سنفعله
مرحبا يارفاق , ماذا تأكلون هناك؟
كيك (تشوبى شيب) الناعم الشهى
أيمكننى الحصول على قطعه من فضلكم؟
(بالطبع , ولكنك تتذكر ما قاله (جون لا يمكننا مغادرة المطبخ
عليك المجىء وأخذها بنفسك
لا , لا, لا , لا
هل هذا جرز (نيرمال)؟
جارفيلد) , (أودى) خارج المنزل) الآن
إستمع يا (نيرمال) إنزل من المقعد بهدوء وبساطه الآن
او ماذا ستفعل؟ أنت تعرف إنك لا تجرؤ على لمسى
حسنا , ولكننى لم أطلب منك ذلك
مرحبا , ياصغيرى أرى أن ساقك أصبح بخير الآن , لن تحتاج لربطها مره أخرى
لا يمكنك الإبتعاد , أتسمعنى يا (نيرمال)؟
أنت بحاجه لكى تعيش على ...القمر بمفردك وتخاطر
لقد فعلتها بنفسى هذه اللازانيا
من السىء أن أقول إنكم ربما ستبقون هكذا لشهر آخر
لدى مفاجأه من أجلكم يا رفاق
(جارفيلد)
لقد رأيت إننى لا يمكننى البقاء لوقت طويل لذلك سنتشارك الإعتناء بكم
إستمتعو
التزلج على الجليد رائع جدا إنظرو إلى ساقى لم تعد مصابه كالعاده
""(السعى من أجل (بوكى""
(العشاء أصبح جاهز يا (جارفيلد
إنها اللازانيا
لازانايا
لقد إنتهى تحضيرها فى الساعه الرابعه
(هيا يا (بوكى
لا تقلق ,إذا كنت تريد بعضها سأهتم بذلك
لدى قطعه لازانيا واحده
حصلت عليها , حصلت عليها
أنت حصلت عليها
كنت اعتقد إنك تمزح , ولكننا يمكننا تناول أشياء أخرى كالجبن , الحليب او اى شىء
(آسف يا (جارفيلد
لم أقصد هذه الدميه
بوكى) ليس دميه (بوكى) أفضل) صديق قابلته منذ أكثر من ساعه
إستمع , أتريد الإعتذار فلتقم بتنظيفه
تستغرق دائما هذه المغسله 15 دقيقه
ستنتهى فى أى لحظه الآن
ها هو
ما الذى فعلته له؟
يبدو وكأنه كان جالس يشاهد فيلم رعب
(لا تقلق يا (جارفيلد هو فقط يحتاج إلى ليله لكى يجف
غدا فى الصباح سيعود إلى حالته الطبيعيه مره أخرى
غدا فى الصباح
أنت قط كبير يا (جارفيلد) يمكنك النوم بدون (بوكى) ليله واحده
لا
(إنه محق يمكننى التخلى عن (بوكى ليله واحده
ولكننى أتمنى أن تبقى بخير هنا
(بوكى) , (بوكى)
أجل هذا صحيح
إنه معلق على حبل الغسيل
أنا متأكد من إنه بخير
لماذا أنا قلق؟ إنه بخير
ادخل ياصديقى , فلندع (بوكى) يشاركنا لكى نتدرب على ذلك
لقد إختفى , (بوكى) إختفى
أين أنت يا (بوكى)؟
لا تقلق يا (بوكى) سأجدك
بوكى) ليس هنا)
بوكى) ليس بالأسفل هناك)
(أنا آسف لقد إختفى (بوكى) يا (جارفيلد - حسنا , سأجده -
عندما علمت إنه إختفى قمت بإحضار صديق جديد من اجلك
أتمنى أن تحبه - (لا أنا أفضل (بوكى -
كنت أعتقد إنك لن تحب هذا , لذا ما رأيك بهذا؟
(إنه يشبه كثيرا ل (نيرمال
واحد آخر , هو الأخير
رقم 2000 العظيم , ويتصف بالذكاء والمتابعه عن اى دب آخر
(ليس جميل مثل (بوكى
يمكنك جعله يقول أى شىء عن طريق فقط إستخدام هذا
مرحبا يا (جارفيلد) أريد أن أكون صديقك
وأى شىء تريده فقط تحكم به من هنا
إذا ماذا سيحدث إذا ضغطت على السير
(لا يزال غير جميل عن (بوكى
فلنرى ماذا سيحدث عندما أضغط زر الرقص
ربما سنجرب زر القتال
أين زر إلغاء القتال؟
توقف , توقف فلتعد إلى القتال أفضل
هذا هو زر التوقف
بوكى) لم يفعل هذا لى أبدا)
أنت أتيت , انظر لدى ما يكفى من الأخبار السيئه
ماذا تقول , أنت وجدت (بوكى)؟
أجل
لن نبقى هنا طويلا أخبرنى أين هو؟
هنا
هذا , هذا (بوكى) لا يمكنك أبدا أن تأخد صديقى المفضل
حسنا , عندما أريد صديقى المفضل العدو يجب أن يتراجع
أنت , هذا (بوكى) صديقى المفضل وأطلب منك أن تعيده
أنا أطلب منك البقاء خارج أرضى بوكى) ملكى الآن ملكى)
إذا لم يستسلم هذا الشىء ويعطينى بوكى) بدون القتال)
سيواجه شىء آخر
(أيتها الصنارة يجب أن تصطادى (بوكى
لقد حصلت عليه , الآن أنا مستعد
إنه (بوكى) قادم إلى إنتظر (عزيزى (بوكى
مرحبا
مرجبا يارفاق نحن جميعا بخير
أليس كذلك؟ أجرب شىء ما صحى
ربما كانت هذه الدفعه مريحه
لقد حصلت على زى مناسب من الحديقه
حسنا , أنا مخيف أيها السيد ذو الكهف أعرف كيف سأستعيد (بوكى)؟
أحتاج إلى إيجاد ثوب جديد
أين محبوبى أين طفلى (بوكى)؟
أنا بحاجه لإيجاد طفلى مع من سيكون؟
ها أنت هنا يا (بوكى) ما الذى تفعله مع ذلك الكلب القبيح؟
كان يجب أن تكون مع كلاب لطفاء
أنتى والدته؟
تخمين جيد , أتريد أن تأتى لرؤية باقى العائله؟
لا يمكننى الإصرار على ذلك لإنه سيلاحظ هذا الكلب بارع جدا
(دعنى أصطحبك إلى المنزل يا (بوكى
أنا آسف لم أكن أعرف إنه مازال طفل ياسيدتى , كنت أريد صديق فقط
لا أمتلك أحدا , أبدو إننى كلب قوى يستطيع الذهاب لأى مكان
ولكن هذه مشكلتى , أخيف أى أحد بأى مكان
وداعا يا (بوكى) كان من الجيد الحصول عليك كصديق لمدة قصيره
حتى إن كنت قد سرقتك
أنت تتألم أيضا , أليس كذلك؟ أجل هذا محزن جدا
لذا أعتقد إننا نستطيع أن نجد صديق من اجله
أجل , هذا رائع حقا لم يكن لدى أحد لكى أتحدث معه من قبل
كنت حزين الآن من أجل صديق واحد والآن حصلت على ثلاثة
ألم أخبرك بذلك
يستطيع ان يكون الشخص صديق لأشياء بلا فائده و لا تستطيع القيام بشىء
(مهلا , أنا وأنت شقيقان يا (أودى
هيا يا (بوكى) لنعد إلى المنزل ونرى إن كان (جون) قد قام بتجهيز الغداء
وإذا كنت تريد بعضه سأهتم بذلك
تمت الترجمه بواسطة ™KarezmA